Endoscopic characterisation training